-->

2020年9月16日星期三

填詞其實唔難 粵語歌愛好者話你知填詞冷知識!

 1. 填詞步驟是怎樣的?

填詞有兩種方法,一種是聽完demo直接入詞,音感較佳或經驗豐富的人較易做到。另一種是先分辨每個音的聲調,再填入同調的字,Charlie稱辨音的過程為「搭棚」。兩種方法最後都是要尋找相同聲調的字,選擇哪種方法純屬個人喜好。

2. 「1056」是什麼?「0243」又是?有什麼分別?

「1056」是Charlie按粵語九聲調值綜合而成的4個符號。粵語九聲其實只有6個調值(聲音高低升降的形式),即6種音高——第7、8、9聲分別與第1、3、6聲的調值相同,因而若以調值分,可簡化為1、2、3、4、5、6六種調。

六調當中,按Charlie的分類,第1、2聲調值相近,以第1聲的「1」作代表;第3、5聲相近,用第5聲的「5」作代表;第6聲用第6聲的「6」代表;至於第4聲,因10個數目字中只得「0」讀第4聲,所以用0代表。

「0243」則是填詞人一向在使用的另一套符號,由資深粵語歌曲評論人黃志華提出,與「1056」相對應的次序為「3042」。Charlie指兩者的分別僅為符號不同,他認為「1056」的「156」保留了原聲調的叫法,比較易記,因而採用了「1056」。

由是,聲調與填字數字的配對如下:

代表符號粵語聲調
1 (3)1、2、7
0 (0)4
5 (2)3、5、8
6 (4)6、9

 

中大中國語言及文學系教授鄧思穎指,若按結尾的調值劃分,的確可如此分類。如1、2、7的調值分別是55、35、55,結尾剛好都是「5」,處於較高音的狀態。如此看來,將9聲分作4類,或者正滿足了填詞和演唱的需要。

「1056」只是一套代表聲調的數字,用其他合音的數字也可以。(黃妍萍攝)

「1056」只是一套代表聲調的數字,用其他合音的數字也可以。(黃妍萍攝)

3. 用「1056」會否限制了可填入的字詞?

Charlie指「1056」就像畫畫時的草稿,到真正落筆時,可以自由變化,像「do rei mi」有人覺得可唱作「051」,有人覺得是「006」,即使開始時選擇了「051」,到真正填詞時,也可以填與「006」聲調相同的字,因此不會造成束縛。

4. 如何訓練對聲調的敏感度?

在日常生活中隨時都能做練習,如在街上接觸到店舖名字、廣告文字、街名時,都可以試着思考那個字是什麼聲調,練習得多就能做到見字即可還原為數字。

除此以外,坊間還有「唸口簧」的方法——「三碗半牛腩麵一百碟」、「詩史試時市事色錫食」這兩句讀起來,剛好分別就是九聲的順序。

Charlie說填詞就像畫畫,有人打草稿有人不,縱使打了草稿,成品也可以有所變動。(黃妍萍攝)

Charlie說填詞就像畫畫,有人打草稿有人不,縱使打了草稿,成品也可以有所變動。(黃妍萍攝)

5. 填詞一定要押韻?

Charlie指押韻不是一定,有人會完全不押。即使押韻變化也很多,有人會全首歌用同一個韻,也有人會不同段用不同韻,視乎個人喜好而定。

6. 「我」、「你」為何可以調轉唱?

有沒有試過唱歌時不小心將「你」、「我」調轉唱?原來「你」和「我」都是第5聲,可以調轉來唱,但「他」是第1聲,不同聲,不能互換。

7. 為何這麼多不合音的兒歌?

上集提到生日快樂歌因為全曲旋律都沒有與「生日」相符的聲調,所以「生日」這二字在這歌中怎唱也不會合音,那麼「瑪麗有隻小綿羊」呢?原來整首歌第2、3、4個音(rei do rei)就可以填入「小綿羊」——不合音的原因有時不是因為歌曲填不進想要的字,只是因為這些歌都是直譯英文的,「可能以前嘅標準根本唔需要啱音。」Charlie笑着說。

想合音,用字典作輔助,可以解決不少困難。(黃妍萍攝)

想合音,用字典作輔助,可以解決不少困難。(黃妍萍攝)


作者:姚家禮(Charlie)

以上資料轉載自網站:https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%B0%88%E9%A1%8C/118873/%E5%A1%AB%E8%A9%9E%E5%85%B6%E5%AF%A6%E5%94%94%E9%9B%A3-%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%AD%8C%E6%84%9B%E5%A5%BD%E8%80%85%E8%A9%B1%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E5%A1%AB%E8%A9%9E%E5%86%B7%E7%9F%A5%E8%AD%98

如果大家對於轉載有任何疑問歡迎發電郵至kermit.tam@gmail.com

或者WhatsApp 94983416

沒有留言:

發佈留言

私人或小組結他初班 $600/4堂 起

可以選擇於家中上堂
或到
觀塘上堂
內容包括:
結他結構簡介
簡單指法及和弦應用
音樂種類介紹
基本樂理
流行曲速成。

94983416 Kermit

目錄